Blåsjobb

Igår diskuterade vi ett språktekniskt fenomen: Det engelska ordet blowjob. Varför heter det så? Borde det inte heta suckjob? Fast det vet man ju, att många amerikaner är sällsamt sexualkunskapsmässigt oupplysta, men borde de inte ha märkt skillnaden rätt snart?