Thursday, February 15, 2007

Könstrafik

Geschlechtsverkehr
________________________________________________________________
pl 0 m samlag, sexuellt umgänge;

När man först ser ordet Geschlechtsverkehr, ordagrant könstrafik, så tror man att man har hamnat i en diskussion om trafficking eller motsvarande sexhandel. Så är dock icke fallet, utan det handlar om det snustorra ordet samlag. Frågan är om det inte är ännu torrare på tyska. Eller möjligen det motsatta, Geschlechtsverkehr antyder egentligen att det går undan lite? Att det är lite omsättning på det hela?

No comments: